Le Xoè – Danse des Thaï de la région Nourd-Ouest

le-xoe-des-thaiIl y a dix siècles, la danse Xoè était une danse populaire exécutée à l’occasion de l’installation des hameaux et des villages ou pendant les fêtes de l’ethnie Thaï. Aujourd’hui, elle s’est développée en 36 danses et est devenue le symbole de la solidarité entre les groupes ethniques du Nord-Ouest.

Muong Xo, pays de la danse Xoè de l’ethnie Thaï

Selon la légende du peuple Thaï, au 10e siècle, Lac Truong, chef de la région de Muong Lo (en province de Yên Bai aujourd’hui), a conduit les villageois dans la région de Muong So (district de Phong Thô, province de Laï Châu aujourd’hui) pour récupérer des terres pour l’agriculture et la construction de hameaux. C’était l’endroit d’origine de la danse Xoè du peuple Thaï du Nord-Ouest.

Initialement, la danse Xoè était interprétée par les garçons et les filles qui se tenaient la main pour former une ronde et dansaient ensemble, au son des luths de courge, des tambours, des violes à deux cordes, des gongs et cymbales.

Avant la victoire de Diên Biên Phu (1954), l’ensemble de la zone Muong So a été habité par le peuple Thaï et gouverné par le roi Dèo Van Ân, un natif Thaï. Il aimait beaucoup la danse Xoè. On comptait à Muong So des centaines d’équipes de danseuses et les festivals de Xoè avaient lieu tout au long de l’année. Pendant ces festivals, les garçons et les filles se rassemblaient sur les rives de la rivière Nâm Na, entamaient la conversation, dansaient le Xoè et buvaient ensemble de l’alcool de maïs. Sous la lueur du feu vacillant, leur chant et les sons mélodieux des luths de courge créaient une nuit de danse fascinante.

Dans les premières années du 20e siècle, à partir d’une danse populaire, le Xoè est devenu «une danse de cour» pour les chefs de la région Nord-Ouest. Selon l’artisane Lo Thi Phe, 89 ans, qui est la dernière danseuse de la troupe Xoè du roi Dèo Van Ân, avant la libération de la province de Diên Biên, la troupe Xoè de Muong So a effectué des performances à Paris, qui ont eu un certain succès.

Elle a également déclaré : «Les dieux et les ancêtres de notre ethnie Thaï vivent dans le ciel. Donc, avant un festival de Xoè, nous avons le rituel de planter un mât Nêu et chanter pour les inviter à rejoindre les villageois».

Quand nous sommes arrivés au hameau, Mme Phe a activement entraîné l’équipe Xoè de Muong So, qui se préparait à aller dans la province du Yunnan (Chine) pour un échange de danse.

Aujourd’hui, le Xoè se développe et est devenu le «bien» commun des groupes ethniques du Nord-Ouest. Il est devenu un symbole de la solidarité entre les groupes ethniques du Nord-Ouest. Des festivals sont organisés chaque année dans les provinces de Lai Châu, Diên Biên, Son La, Hoà Binh et Yên Bai…

Party Xoè au pays Muong

Selon Mme Dô Thi Tâc, une spécialiste du folklore dans la province de Lai Châu, la danse Xoè avec gongs est le plus grand festival printanier de la communauté Thaï du Nord-Ouest et de Muong Than en particulier. Les Thaï organisent ce festival pour prier pour une bonne météo, des récoltes abondantes et un village paisible et heureuse. Le festival est si célèbre qu’il est considéré comme une «party Xoè», car il a beaucoup de danses fascinantes, des plats copieux.

Dans le Nord-Ouest aujourd’hui, il y a quatre zones habitées par la population Thaï : Muong Thanh (province de Diên Biên), Muong Lo (province de Yên Bai), Muong Than (province de Lai Châu) et Muong Tac (province de Son La). Ces zones ont les équipes de Xoè les plus renommées du Nord-Ouest.

A Muong Than (province de Laï Châu) au printemps, la saison des festivals du peuple Thaï attirent les touristes. Le festival de danse Xoè avec gongs commence par la mélodie des luths de courge se mêlant avec le rire des garçons et des filles qui viennent de différents hameaux. Le son des gongs et des tambours invitent les visiteurs à se joindre à la fête. Toutes les personnes, qu’ils soient Thaï, H’mông et Dzao, se tiennent la main pour former des rondes et danser en rythme.

Les visiteurs peuvent voir les 36 danses anciennes réalisées par les filles de Muong Than. Il s’agit notamment de la danse avec des fleurs, anneaux, chapeaux coniques, s’éventails ou foulards.

Aujourd’hui, le peuple Thaï à Mai Châu (province de Hoà Binh) a également établi des équipes de Xoè pour les touristes. Par exemple, dans les hameaux Lac et Pom Coong il y en a près de 10.

Vi Thi Tuyêt, membre d’un ensemble Xoè du hameau de Lac, a déclaré: «Pour nous, les Thaï, nous n’avons pas besoin d’apprendre la danse Xoè parce qu’automatiquement, nous pouvons la danser ». Puis elle a chanté une chanson populaire Thaï : « Sans la danse Xoè, nous ne sommes pas heureux, sans le Xoè, le riz ne pousse pas, sans le Xoè, les garçons et les filles ne deviennent pas des couples…. »

Dans le hameau de Lac, soudain, nous avons entendu le bruit des tambours, des gongs et du cithare Tinh tâu. La famille de Vi Van Thanh accueillait 30 touristes venus de France, de Russie et de Chine pour jouir d’une performance Xoè.

Cette nuit-là, une «party Xoè» a eu lieu dans la cour de la maison sur pilotis. Les filles Thaï dans leurs habits traditionnels ont présenté la danse, fascinant les visiteurs. Tard dans la nuit, les filles, les danseuses et les visiteurs, main dans la main, ont dansé ensemble et dégusté de l’alcool de riz Cân (bu avec une tige de bambou), une spécialité locale.

Source: VNP

Publicités
Catégories : Dien Bien Phu, Lai Chau | Étiquettes : , , , | Poster un commentaire

Navigation des articles

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :